translate me

The furious Giraffe


RO:
"Salut,
Iti multumesc pentru extraordinara girafa de care sunt mai mult decat incantat :) !

Voi recomanda cu draga inima LUtOPIA oricui voi avea ocazia! Cat despre proces, a fost o poveste luuuuunga si o pacaleala imensa ca sa ma convinga colegii de birou sa desenez o girafa - fara sa imi dea de banuit... S-au descurcat admirabil, ce pot sa zic, iar surpriza a fost pe masura :) Nu mi-am imaginat pana in ultimul moment asa ceva...

Toate cele bune,
Vladimir"

EN:
"Hey,

Thank you very much for the extraordinary giraffe that I totally love :)
I will warmly recommend LUtOPIA to my friends. As for how all this happened, it started with a looong story of my office-colleagues trying to fool me to draw a giraffe without letting me know what it's all about...They did a very good job, I must say, and the surprise was even greater :) I couldn't have imagined something like this till the last moment...

Greetings,
Vladimir"

That's me, The Furious Giraffe - tired after the photo-shooting



..me, as I was just a drawing on sketch paper



me, as I was just eyeless skin
here I was getting my new eyebrows fixed






my shoes :)

preparing to meet my new friend, Vladimir!
Hey, look! that's my shadow!



..yuhuu!
it seems that LUtOPIA just passed the basic test for admission in the 2.0 generation, 
I managed to generate a QR code :)))

lovely!




kids are fascinating beings


My Favourite Animal (5 min. version) from Lara Lee on Vimeo.
Different children are heard describing their favourite animal, and I then draw it according to what they say, so that the creature "grows itself" in a completely unexpected way. I have interviewed 6 children and finished four animations so far. Only 3 animations are in the video linked here, so as not to be longer than 5 minutes.